English Polish
Can't Be Erased JT Music
I'm the dancing demon
Watch me twirl and hop and spin
I'm quick to give a smile
But I won't forget your sins
Hahahahaha

Ha ha ha! The wonders of imagination
Welcome home dear friend
How long we've all been waitin'
Let's create a masterpiece, breathe life into your dreams!
All you gotta do is start up the machine!

I'm the product of an artist
Whose creations bring delight
Upon this somber threshold
Imagination comes to life
Just free yourself from reason
Soon you'll see in black and white
Call me a seed of evil
But what's that mean
If I'm conceived within your mind?
Leaking from the ceiling
Ink is bleeding through the lines
Is that your heart that's beating
Or illusion you're alive?
Collect what's necessary
Keep appeasing the divines
It's me you should be believing
Cuz he's deceiving you with lies

Holy Conniption - has it been thirty years?
It appears Mickey Mouse might've been murdered here
Lifeless pie-cut eyes - I have learned to fear
Kinda reminds me why I quit workin' here
Why did I come, lemme go home, I should be leavin'
Whatever happened, don't wanna know
What are these demons?
Guess If I gotta be stuck here
Then I might as well investigate
Secrets are unlocking - but too bad the exit ain't

Despite this mask of happiness
I drown in dark despair
The world may be your canvas
What you paint on it, beware!
The pen is mightier than the sword
It has no limitation
Don't refrain, this ink will stain
And nothing can erase us now
Can you describe the face you saw?
Could it be one you recognize?
We'd never harm the hand that draws
Imagination cursed us all with life

Shamed and defaced
Scathed and disgraced
Tainted by hatred
And can't be erased

Creators betrayed us
We've got it on tape
We've written your fate
And it can't be erased

I was not always a monster
Once I was somebody's muse
Innovation made us stronger
But that power was abused
The machine is thumping
And the ink is pumping
Now you need to run
Because the demon's coming

I really need help, someone send a telegram
I'm surrounded by upside-down pentagrams
I don't have a guide
Just little bit of candlelight
With an axe that I don't know how to handle right
That little devil darlin's on a lot of reels
Long as he's on one, he cannot be real
Stop the projectors, Bendy's off his reel
Got a feeling he and Joey got a deal
An unholy bargain, a demonic seal
With a master plan, that I must reveal
Won't be long till this ink's all congealed
Upon my body, head to toe all concealed
But a little bit of bleach should do the trick
I'll never watch another damn cartoon - I quit!
Look at you, you're scared of a moving pic
Hey Bendy, how'd you get that tutu to fit?

I'm blinded by this evil growing
My heart is full of people-loathing
With secrets that I keep from showing
I am the wolf in sheepish clothing
Flood the shop, with ink a-flowing
Push it to the brink of blowing
We hope you don't think of going
Weigh you down to keep from floating
Come with me, we'll bring you Joey
You'll be kept from being lonely
Kicking, screaming, sinking slowly
Give your soul, it's what you owe me

Shamed and defaced
Scathed and disgraced
Tainted by hatred
And can't be erased

Creators betrayed us
We've got it on tape
We've written your fate
And it can't be erased

I'm the dancing demon
Watch me twirl and hop and spin (Can't be erased)
I'm quick to give a smile
But I won't forget your sins (Can't be erased)

I'm the dancing demon
Watch me twirl and hop and spin (Can't be erased)
I'm quick to give a smile
But I won't forget your sins

Can't be erased
To ja, tańczący demon
Patrz, jak ładnie ruszam się
Co prawda się uśmiecham
Lecz Twój grzech wciąż ciągnie się
Ha ha ha ha ha

Ha ha ha! Zapędy wyobraźni
Witaj w domu druhu
Długo nam było czekać
Daj mi stworzyć coś pięknego, tchnąć życie w swoje sny!
Wszystko, co musisz zrobić, to włączyć maszynę!

Stworzył mnie pewien artysta
Cudem swym zachwycał się
Lecz za progiem tego studia
Cud ten dostał życie swe
Nie musisz nad tym myśleć
Wkrótce prawdę poznasz wnet
Zła jestem prawą dłonią
Lecz, co jeśli
Wyobrażeniem jestem twym?
Sufit coś przecieka
Tusz wychodzi za kontur
Czy to twe serce bije
Czy to złuda życia tu?
Znajdź to, co Ci potrzebne
Bóstwa uspokoisz wnet
To mi powinieneś zaufać
Gdyż on dokarmia kłamstwem Cię.

Ja nie mogę - to już 30 lat minęło?
A jak na to patrzę to sporo się tu pozmieniało
Dobro umarło, a te ich oczy wciąż straszą mnie
Już przypominam sobie czemu z tej pracy zrezygnowałem
Po co to przylazłem, wracam się, dajcie mi iść
Mam gdzieś co się tu dzieje
Co to za demony?
Na dłużej tu utknąłem
Może się tu rozejrzę
Chyba coś odkryłem - niestety to nie wyjście

Pomimo maski szczęścia
Ciągle w swoich tonę łzach
Kartka staje się światem twym
A rysunek z niej to strach!
Pióro staje się mieczem twym
Nic Cię nie ogranicza
Parę kleksów nie zaszkodzi
Ich i nas znieść rady nie dasz!
Czy radę dasz tę twarz poznać?
Czy radę dasz ją rozpoznać?
Jak twórcy miałbym zadać cios
Wyobraźnia zaklęła życie w nas

Obciach i wstyd
Szpetności szczyt
Splamiony przez zawiść
I nie da się znieść

Nasz twórca jest cwany
I mamy go gdzieś
Twój los jest spisany
I nie można go znieść

Z początku nie byłem tym złym
Do tworzenia zmuszałem
Lecz przez parę mały zmianek
Siłę nową dostałem
Maszyna wciąż stuka
Tusz ujścia wciąż szuka
Ukryj się gdzieś szybko, (bo)
Demon do drzwi puka

Tutaj pomoc jest potrzebna, weź ktoś służbę zawołaj
Od tych wszystkich pentagramów uchronić się nie zdołam
Bez przewodnika
Korytarzami po omacku
Z marną siekierą co jak się zużyje to się złamie na pół
Ten słodki diabełeczek po tych taśmach się przewija
Póki na niej jest, całe zło mnie mija
Weź wyłącz ten projektor, bo widzę go już żywego
Między nim a Joey'm musiało dojść do podpisania paktu pokojowego
Cóż za piekielna okazja, mam mu sprzedać duszę
Szkoda, że najpierw cały ten misterny plan odkryć muszę
Nie potrwa to długo jeśli atrament szybko zaschnie
Ten na moim ciele, lub mnie w całości nie pokryje
Może z wybielaczem sobie wtedy poradzę
A co do tych kreskówek - Składam rezygnację!
Tylko spójrz na siebie chłopie, boisz się bajeczki?
Ej, Bendy, jakżeś zmieścił się do tej spódniczki?

Zło wszędzie jest rozprzestrzenione
Na ludzi ma już wywalone
Me sekrety są utajnione
Jak wilk, owczą ujawniam stronę
Warsztat tonie, tusz wciąż płynie
Oddech twój ostatni minie
Czy on myśli, że stąd spłynie
Linę daj, bo już nam ginie
Wiem gdzie Joey, daj mi rękę
Pora skończyć tę udrękę
Nie kop, nie krzycz, toś powinien
Dawaj duszę, toś mi winien

Obciach i wstyd
Szpetności szczyt
Splamiony przez zawiść
I nie da się znieść

Nasz twórca jest cwany
I mamy go gdzieś
Twój los jest spisany
I nie można go znieść

To ja, tańczący demon
Patrz, jak ładnie ruszam się (Nie da się znieść)
Co prawda się uśmiecham
Lecz Twój grzech wciąż ciągnie się (Nie da się znieść)

To ja, tańczący demon
Patrz, jak ładnie ruszam się (Nie da się znieść)
Co prawda się uśmiecham
Lecz Twój grzech wciąż ciągnie się

Nie da się znieść