English	Polish

Foxy 1

Yarr, never underestimate the cunning of a pirate. Or a fox for that matter.

Foxy 2

Yarr, ya never stood a chance.

Foxy 3

Yarr, I came for your booty! That’d be treasure, ya know.

Foxy 4

I can’t run like I used to, but I can pull myself apart just fine.

Foxy 5

Arr, so much more spacious in here. I might stay a while.

Toy Freddy 1

That game was totally rigged!

Toy Freddy 2

That’s what you get for leaving me hanging.

Toy Freddy 3

It’s not my fault, I have these fat plastic fingers and can’t press the buttons.

Toy Freddy 4

Mr. Hugs got me again.

Toy Freddy 5

If I get jumpscared, you get jumpscared.

Toy Chica 1

You won’t get tired of dying, will you?

Toy Chica 2

Where’s my beak? Lodged in your forehead, of course.

Toy Chica 3

You won’t get tired of my voice, will you.

Toy Chica 4

Let’s go somewhere more private, so I can eat you!

Mangle 1

Don’t be afraid. Soon, you’ll look just like me, beautiful!

Mangle 2

Now I get to play "Take Apart and Put Back Together!" You won’t feel a thing.

Mangle 3

I wanted to wait until just the right moment to drop in.

Mangle 4

It’s so much more fun being out here with you.

Mangle 5

He’s here and always watching, the one he shouldn’t have killed.

Withered Chica 1

I never saw the way you snared that vent, but now we are here together.

Withered Chica 2

Let me show you how to break your face, and look like me.

Withered Chica 3

I was the first. I have seen everything.

Withered Chica 4

Who’s there, let’s smile together.

Withered Chica 5

I have seen him, the one you shouldn’t have killed.

Withered Bonnie 1

Time to face the consequences of your failure.

Withered Bonnie 2

Might as well face the facts. You were always destined to fail.

Withered Bonnie 3

You blinked.

Withered Bonnie 4

Why is this your prison? Is it me trapped or is it you. Perhaps it’s us both.

Withered Bonnie 5

I may be missing my face, but I can still talk.

Marionette 1

Seeing you powerless is like music to me.

Marionette 2

I don’t hate you, but you need to stay out of my way.

Marionette 3

I recognize you, but I’m not afraid of you. Not anymore.

Marionette 4

The others are under my protection.

Marionette 5

The others are like animals, but I am very aware.

Nightmare Freddy 1

I am remade, but not by you. By the one you should not have killed.

Nightmare Freddy 2

No light can save you now.

Nightmare Freddy 3

I have always been hiding in your shadow.

Nightmare Freddy 4

What a gift to relish; a victim that can’t perish.

Nightmare Freddy 5

I am given flesh to be your tormentor.

Nightmare Fredbear 1

Let me put you back together, then take you apart all over again.

Nightmare Fredbear 2

Let’s see how many times you can be pulled apart.

Nightmare Fredbear 3

I assure you, I am very real.

Nightmare Fredbear 4

This time, there is more than an illusion to fear.

Nightmare Fredbear 5

We know who our friends are; and you are not one of them.

Nightmare 1

You will not be spared, you will not be saved.

Nightmare 2

The shadow fears me.

Nightmare 3

I am your wickedness, made of flesh.

Nightmare 4

I am here to claim what is left of you.

Nightmare 5

I will vomit you back to relieve your horror.

Jack-O-Chica 1

Did things get really hot in here? Or is it just me?

Jack-O-Chica 2

Come and burn with me!

Jack-O-Chica 3

The fire within me burns eternal, and now you shall as well!

Jack-O-Chica 4

I am a burning reminder of your misdeeds.

Jack-O-Chica 5

Greetings from the fire and from the one you should not have killed.

Nightmarionne 1

This is a nightmare that you won’t wake from.

Nightmarionne 2

This time, death cannot save you.

Nightmarionne 3

The nightmare is just beginning.

Nightmarionne 4

Let’s taste death again, and again, and again!

Nightmarionne 5

I am the fearful reflection that you have created.

Nightmare BB 1

Come closer; help me count my teeth.

Nightmare BB 2

Hahaha You’re not so big, just a bite sized morsel, *crunch*

Nightmare BB 3

You knew I’d get you eventually.

Nightmare BB 4

There just isn’t room in here for both of us. Hahaha

Nightmare BB 5

Flash that light all you want. It can’t save you now!

Baby 1

Looks like something bad happened.

Baby 2

I guess you forgot about me.

Baby 3

Want to see the scooping room?

Ballora 1

I could hear you, breathing.

Ballora 2

Admit it. You wanted to let me in.

Ballora 3

Why do you hide inside these walls.

Ballora 4

Don’t be shy.

Ballora 5

These are strange circumstances that have brought us together.

Funtime Foxy 1

It seems you couldn’t make it to my show, so I brought the show to you.

Funtime Foxy 2

Showtimes are on the hour, not a minute before and not a minute later.

Funtime Foxy 3

It’s time to take your final bow!

Funtime Foxy 4

I’m sorry, but there was never room on this stage for both of us.

Funtime Foxy 5

A performance was demanded of me and now I have delivered. Encore!

Old Man Consequences

Come and sit with me a while. Leave the demon to his demons. Rest your own soul. There is nothing else.

Dee Dee 1

Uh-oh, how unfortunate, uh-oh, how unfortunate. I’m gonna do a sneaky thing and add a new contender to the ring!

Dee Dee 2

Uh-oh, how unfortunate, uh-oh, how unfortunate. I know how much you like to fight, so I'll add another problem to your night!

Trash and the Gang 1

Psst, I have something to tell you...

Trash and the Gang 2

Hey, hey I want to tell you something.

Trash and the Gang 3

Psst, hey, over here. Get closer.

Trash and the Gang 4

Excuse me, can you come a little closer?

Trash and the Gang 5

Hey, down here, hello? I wanted to ask you something. It’s really important.

Happy Frog 1

I bet you weren’t expecting me, were ya? Turn your back for one second and I’m like "Wuzzoo!" Ninja skills!

Happy Frog 2

You and I don’t get to talk as often as I’d like.

Happy Frog 3

Everyone underestimates me, then they turn their backs and I’m like, "Boo!" and they’re like "WAAAH!"

Happy Frog 4

Move over Freddy Fazbear! Happy Frog is the new star of the show.

Happy Frog 5

We’ve only just begun. I’ll never let you leave, I’ll never let you rest.

Mr. Hippo 1

My friend, you have met a terrible, terrible demise. But ah you know I- I don't feel to bad about it. After all, if- if it weren't from me, it would have just been from someone else, ya know? I guess what I'm trying to say life, life goes on. W- well, for- for everyone else, life goes on not- not for you, you- you're dead. That's neither here nor there. That reminds me of one summer day in the park, I was having just a delightful picnic with my good friend Orville. And I said to him I said "Orville, I-I have a story" And he said to me "What's the significance of the story?" I said to him "Orville, not every story has to have significance, ya know? Sometimes uhh, sometimes a story is just a story. You try to read into every little thing and find meaning in everything anyone says, you'll just drive yourself crazy. Had a friend do it once, wasn't pretty, we talked about it for years. And not only that but you'll likely end up believe something you shouldn't believe or thinking something you shouldn't think o-o-or assuming something you shouldn't assume, ya know? Sometimes I said a story is- is just a story, so just be quiet for one second here life and eat your sandwich, okay?" Of course, it was only then I realized I made sandwiches and poor Orville was having such difficulty eating it! Elephants have those clumsy hands, ya know? A- Actually, I- I suppose that's the problem, they don't have hands at all, do they? They- They 're all feet. I- I- I couldn't imagine someone asking me to eat a sandwich with my feet. Now, if I recall correctly there was a bakery nearby, I said to him "Orville, lemme go get you some rye bread." Now, I'm unsure if elephants enjoy rye bread, but, I assure you that Orville does. Now this was on a Tuesday which was good because rye bread was always fresh on Tuesday. They made sourdough on Monday and threw it out Wednesday. Or rather they sold it at a discount for people who wanting to feed the ducks and then probably at the end of the day finally they threw it all out. I- I don't recall. I do remember a man who would bring his son to the bakery every Wednesday, and go feed the ducks. He would buy all of the sourdough bread, of course, you know, you're not supposed to feed the ducks sourdough bread at all. It swells up in their stomach, and they all die, at least- at least that's what I've heard. Ya know I- I never saw any ducks die myself but I did notice a substantial decrease in duck population over the course of a few years. I just never thought to stop the man and tell him that he was killing the ducks by feeding them sourdough bread. And if you want my opinion on the matter haha and I told Orville this is well if you wanna feed ducks or birds or any kind for that matter, especially buy seed. I mean, when you think about it, breads of any sort don't occur in nature, they don't grow on trees or spring up from bushes! I don't think birds know what to do with bread. What was I saying? Oh oh yes yes. So I bought Orville some rye bread. What a fine day it was.

No... więc mój drogi, spotkał cię straszliwy, ale to straszliwy los, ale ach no wiesz, jakoś tak źle się z tym nie czuję. Bo wiesz, gdyby nie ja, to mógłby to zrobić ktoś inny, ale jak widzisz, życie, życie toczy się dalej. A nie, przecież ty tego nie widzisz. Jesteś martwy, ale to nie ma znaczenia. Przypomina mi się pewien letni poranek. Byłem w parku na pikniku z moim dobrym kumplem Orvillem. I tak mu wtedy mówię "Orville, Ja- Ja chciałbym Ci opowiedzieć pewną historię". A on mi na to odrzekł "A jaki jest przekaz tej historii?". Więc mu odpowiadam "Orville, wiedziałeś o tym, że nie każda historia ma swój przekaz? Czasami historia to uhh to tylko historia i nic więcej. Po co doszukiwać się drobiazgów i znaczenia wszystkiego, co ktoś powiedział? To szaleństwo! Przecież od lat ci powtarzam, że nie chciałbym, aby mój przyjaciel tak się doszukiwał znaczenia we wszystkim, co powiem. To nie jest w porządku. Poza tym mógłbyś uwierzyć w coś nieprawdopodobnego albo zacząć rozmyślać nad czymś oczywistym, albo i też mógłbyś przyjąć za prawdziwe coś, co nie jest prawdziwe. Wiec jak już wcześniej powiedziałem, historia to może być tylko historia, więc wycisz się i zjedz swoją kanapkę, dobra?" Dopiero wtedy zdałem sobie sprawę z tego, że zrobiłem kanapki dla słonia, co nie było dobrym pomysłem. Słonie mają takie dość nieporęczne łapy, co nie? A główny problem chyba leży w tym, że one tak właściwie to nie mają łap, prawda? Wszystkie są odnóżami. Ja- Jakoś sobie nie potrafię wyobrazić tego, bym próbował w ogóle jeść kanapkę swoimi odnóżami. Biedny Orville. Jak dobrze pamiętam to gdzieś niedaleko była piekarnia. Zwróciłem się wtedy do niego "Orville, pozwól, że pójdę kupić ci bochenek chleba żytniego". Właściwie to nie mam pojęcia czy słonie lubią chleb żytni, ale zapewniam was, że Orville taki chlebek lubi. Dobrze, że był wtorek, bo we wtorki chleb żytni był zawsze świeżutki. Zakwas jest u nich robiony zawsze w poniedziałki, a niesprzedane resztki wywalają w środy. Albo też czasem sprzedawali resztki po obniżonych cenach dla tych, co chcieliby pokarmić kaczki a dopiero potem, pod koniec dnia wywalali to, co zostało. Jakoś tak. Pamiętam też takiego jednego pana, co zawsze w środy przychodził ze swoim synkiem do piekarni i wykupywali te resztki chleba i szli karmić kaczki. Tak właściwie to kaczek chyba nie powinno się karmić takim chlebem. On tam im osadza się w żołądku i one myśląc, że są syte, umierają z głodu. Tak gdzieś słyszałem. Bo... bo sam nie widziałem na własne oczy umierającej kaczki, ale mogę powiedzieć, że na przestrzeni ostatnich paru lat zauważyłem znaczny spadek populacji kaczek. I pomyśleć, że nigdy jeszcze nie odważyłem się podejść do tego kolesia i powiedzieć mu, że karmiąc kaczki chlebem, tak naprawdę je zabija. Gdybyście chcieli wiedzieć, co zrobiłem w tej sprawie. Haha. Powiedziałem Orville'owi i chyba dobrze zrobiłem "Jeśli chciałbyś karmić kaczki, ptaki czy cokolwiek, kup nasiona. Bo wiesz... jakby się temu przyjrzeć to chleb nie występuje w przyrodzie naturalnie. Nie rośnie na drzewach czy krzakach! Nie mam zielonego pojęcia czy ptaki w ogóle wiedzą, co się z chlebem robi." A o czym to ja mówiłem? A tak już mam. Więc kupiłem Orville'owi ten chleb żytni. Cóż to był za piękny poranek.

Mr. Hippo 2

Huh, it seems that you have met your end. Ugh, what a pity. Y’know I-I don’t feel too bad about it, though. After all, if it weren’t me, it would’ve just been one of the others, I guess. I’m- I’m honestly just glad to be out of those air ducts. Y’know it’s-it’s not easy for a hippopotamus to fit up there, and not easy to get down either. I’m not as young as I used to be, as you can see. I used to be able to do all the sorts of things. Y-you’re young, you’re vibrant, you have that sort of pep in your step. Heh, reminds me of a conversation that I was havin’ with one of my good friends Orville. We were havin’ a nice picnic one day. I believe it was summer or perhaps it was...was it the fall? Yes, yes. It was the fall because the leaves had turned already. But I said to Orville I says, ‘Orville I have a story to tell you,’ and Orville looked at me--y’know, kinda odd--and, and said, ‘What’s it about?’ I said to him, ‘not every story has to be about something Orville. Sometimes a person just wants to talk. Why does everything have to be a story?’ I said to him. He just looked at me. He said, ‘Well y-you said you had a story.’ Y’know he was quite right. I did in fact. I told him I had a story. I suppose if a person just wants to talk then it’s best to not announce that you’re telling a story. Tellin’ a story does come with its own pressures and expectations I-I suppose. After all, if you’re just talking to a friend then there’s no more expectations than if you were talkin’ into the wind. Words by themselves aren’t expected to carry--uh, aren’t expected to stick, but if, y’know, if you announce that you’re tellin’ a story well then there’d better be a point to it all, y’know? No one wants to sit and listen to someone ramble on and on and on with absolutely no end in sight. So, y’know it’s-it’s good to be mindful of that when you tell someone that you’re about to tell a story, that you have something to say. Tellin’ someone that you’re gonna tell them a story is tantamount to askin’ them to stop what they’re doin’ and--and pay attention. You’re basically sayin’, ‘hey, hey, hey buddy, stop everything, stop what you’re thinking. I have a solution to everything.’ And well I didn’t really have a story to tell. In-in hindsight I-I probably just misspoke when I said that I had a story. I think it would’ve just been better to tell Orville that I wanted to tell him something, rather than tell him that I had a story. But, y’know, even then it mighta put too much importance on the whole thing. Either way, it was quite a nice day. I remember--I remember that we were drinking tea.

Em, to chyba już twój koniec. Jaka szkoda, ale wiesz, nie czuję się z tym jakoś tak źle. W każdej chwili mógłby to być też ktoś inny. Właściwie to nawet się cieszę, że wreszcie się stamtąd wydostałem. Taki hipopotam jak ja mógłby powiedzieć, że trochę jest tam ciasno i każdy ruch jest dość ciężki do wykonania. Jak widzisz, nie jestem jakiś młody. Kiedyś to się śmigało. Miało się to coś. Heh. Aż mi się przypomniała pewna rozmowa z moim dobrym przyjacielem Orville'm. Tego dnia byliśmy na pikniku. Jak dobrze pamiętam, było lato... a może jesień? Tak, tak to była jesień, bo już liście zaczęły zmieniać kolor i opadać na ziemię. No. Więc zagaiłem rozmowę z Orville'm mówiąc "Orville, mam ci do opowiedzenia pewną historię". On tak się na mnie popatrzył z nie smakiem i odrzekł "Tak? A o czym?". Ja mu wtedy mówię "Nie każda historia o czymś jest, Orville. Czasami chciałoby się po prostu pogadać. Czemu wszystko miałoby być od razu jakąś historią?". Gdy to powiedziałem, on tak na mnie spojrzał i mówi mi tak "Ale przecież mówiłeś, że chcesz mi opowiedzieć pewną historię". I wiecie co? On miał rację. Rzeczywiście powiedziałem mu, że mam mu do opowiedzenia historię. Odnoszę wrażenie, że gdy ktoś ma ochotę pogawędzić, to najlepiej jest w ogóle nie wspominać o żadnych historiach. W ogóle samo opowiadanie historii wywiera trochę wewnętrznej presji, by sprostać oczekiwaniom wyjątkowości danej historii, jak mniemam. Coś mi się tak wydaje, że sam słuchający za dużo nie wymaga od nas, niż my sami od siebie. Słów samych w sobie nie trzeba jakoś mocno pilnować, czy sprawiać, by trzymały się kupy, ale gdy już oznajmiasz komuś swoją chęć, by opowiedzieć komuś historię, to lepiej byś się pilnował i co najważniejsze, powinieneś mieć jakiś powód. Bo wiesz, nikt nie chciałby stać i słuchać jak ktoś ględzi i ględzi, w kółko i w kółko, a jego gadaniu nie byłoby słychać końca. Dobrze jest też mieć na uwadze to, czy dana historia w ogóle ma sens być opowiedziana, bo gdy z góry nie ma ona sensu, to rozpoczęcie opowiadania niej będzie porównywalne do takiego jakby spytania kogoś, czy mógłby przerwać wszystko, co robi i popatrzeć na ciebie bez celu. To tak jakbyś też próbował oszukać ludzi, mówiąc "Ej, ej, kolego, zaprzestań wszelkich kolejnych działań, przestań się nad tym głowić, bo mam wreszcie rozwiązanie na wszystko". Wracając do punktu wyjścia, to wszystko i tak nie zmienia faktu, że nie miałem żadnej historii w zanadrzu. Właściwie to się przejęzyczyłem, mówiąc, że mam w ogóle jakąś historię. Wydaje mi się, że lepiej byłoby, gdybym po prostu powiedział Orville'owi, że mam zamiar mu coś powiedzieć, aniżeli od razu oznajmiać mu, że będzie to historia. Najwidoczniej przesadziłem z ważnością całej tej sprawy. Tak czy siak, był to bardzo przyjemny dzień. Pamiętam, że popijaliśmy sobie herbatkę.

Mr. Hippo 3

Well, uh it seems that your journey has ended. Very sorry about that. It-it was always going to end this way, of course. If it weren’t by me, it would’ve just been by some other, y’know, terrible thing, just--you could not imagine how terrible it would be-just-I get scared thinkin’ about it. Glad it’s not me. Reminds me of a-of a time I was speaking to my good friend Orville. We were--we were sitting on a park bench watching the pigeons. I was on the left; he was on the r--wait, was I on the right? Or left? Anyways, it doesn’t matter. We were sitting on there watching the pigeons. And uh, -II said to Orville, ‘Friend, those birds are frozen.’And he kinda looked at me like I’d lost my mind, but I reminded him that it was winter, y’know, and often birds will sit in a tree until they freeze then-then they y’know they sort of fall to the ground ‘til the sun warms up a-and they can y’know move around again. So I said to Orville, ‘you might as well save those breadcrumbs until the birds thaw, ‘cause they can’t very well enjoy them in the condition they’re in.’ To which he asked what I meant, and asking what condition the crumbs should be in before he threw them to the birds--assuming that I meant the birds couldn’t enjoy the breadcrumbs in the condition that the crumbs were in, when in fact I had meant the birds could not enjoy them in the condition that the birds were in, considering that the birds were frozen. Y’know so he took a moment and then threw his last handful onto the ground. I said to him, ‘Orville, why did you just throw the breadcrumbs to the birds when I just told you they’re frozen?’ To which he responded, ‘the breadcrumbs are not frozen.’ Again, misunderstanding my words. I didn’t mean to say that the breadcrumbs were frozen, when I said, ‘I told you they’re frozen’, I’d been referring to the birds. hah Y’know, in hindsight what I- what I should’ve said was--and this would make perfect sense, ‘Why did you throw the breadcrumbs to the birds when the birds are frozen?’ He misunderstood upon my correction, statin’ that he didn’t know what else to do with the breadcrumbs, and that perhaps, y’know, when the birds thawed, they’d still be able to eat the crumbs. So I-I said to Orville, I said and this is what I said to him, I said, ‘Orville, the birds may be dead.

Więc... Najwidoczniej twoja wędrówka przez życie dobiegła końca. Strasznie cię za to przepraszam, ale tak było po prostu od zawsze. Gdyby nie ja, to zawsze mógłby być ktoś inny. Nawet nie wiesz jakie to koszmarne. Sam boję się nawet czasem o tym nawet myśleć. Jak ja się cieszę, że to nie ja muszę tu umierać, ale wiesz, przypomniała mi się pewna sytuacja, która przytrafiła mi się pewnego razu. Siedzieliśmy sobie z Orville'm w parku na ławeczce i patrzyliśmy na gołębie. Ja siedziałem po lewej a on po pra... A może to ja siedziałem po prawej? Czy lewej? Zresztą. Nie pamiętam. Siedzimy więc sobie tam i oglądamy gołębie i nagle się zwracam do Orville'a słowami "Ej, Orville. Te ptaki zamarzły". On się tak na mnie popatrzył, jakbym się właśnie urwał z zakładu psychiatrycznego, ale wtedy przypomniałem mu, że jest zima i ptaki wtedy zazwyczaj zamarzają, siedząc na drzewach, potem spadają na ziemię i tam czekają, aż słońce je rozmrozi i będą mogły znowu normalnie funkcjonować. Wytłumaczywszy mu to, dodałem "Możesz sobie oszczędzić tego karmienia. Ptaki nie mają się jak cieszyć z tych okruszków ze względu na warunki, w których się znajdują". On się mnie tylko zapytał, o co mi chodzi, a potem próbował się ode mnie dowiedzieć, w jakich warunkach powinny znajdować się okruszki przed wyrzuceniem ich do ptaków, bo pomyślał sobie, że chodziło mi o to, iż ptaki nie mają jak się cieszyć okruszkami ze względu na warunki, w których były okruszki, gdzie w zasadzie chodziło mi o to, że ptaki nie mają jak cieszyć się okruszkami ze względu na warunki, w których znajdują się ptaki, zwracając ponownie uwagę na to, że ptaki zamarzły. Chwilę mu zajęło, by przetrawić to, co mu powiedziałem, po czym wziął ostatnią garść okruszków i rzucił je w stronę ptaków. I ja mu wtedy mówię "Orville, po coś wywalił tę ostatnią garść okruszków do ptaków, skoro mówiłem ci, że są one zamarznięte". On mi na to odrzekł "Przecież okruszki nie są zamarznięte". Jak widać, dalej mnie nie rozumiał. Stwierdziwszy "że są one zamarznięte" nie miałem na myśli okruszków. To miało odnosić się do tych ptaków. Wiecie co, wydaje mi się, że aby to miało właściwy sens, powinienem powiedzieć tak "Po coś wywalił tę ostatnią garść okruszków do ptaków, skoro mówiłem ci, że ptaki są zamarznięte", ale pomimo jaśniejszego objaśnienia dalej mnie nie rozumiał. Najwidoczniej nie miał on pojęcia, co innego można by zrobić z okruszkami. Najwidoczniej też myślał, że ptaki, gdy tylko się rozmrożą, to będą mogły one normalnie cieszyć się z okruszków. Więc mówię do Orville'a to, co zaraz wam powiem, więc mówię mu tak "Orville, te ptaki mogą być martwe".

Mr. Hippo 4

Huh, it seems that you have met a-a horrible demise, my friend. But, uh, y’know, these- these things happen, an-and life, life goes on. Not for you, obviously, uh, you’re dead, but uh it reminds me of a time I was-I was havin’ a conversation with my friend Orville. We were--uh, were were we? We were by the--wh-the-the river, we were sitting by the river and watching the fish leap over the falls and uh, I--I said to Orville, ‘Y’know sometimes I feel like a fish leaping over and over again. Always trying to get somewhere. Oh, I don’t know where only to find myself in the jaws of a beast.’ He ‘course looked at me surprised, y’know? ‘Have you been in the jaws of a beast, friend?’ To which I said, ‘no, of course not, Orville.’ I said, ‘No, no, no I-I simply meant that life can seem like a relentless endeavor. Overcome meaningless obstacles only to meet an equally meaningless fate, regardless of your efforts, regardless of the obstacles you’ve passed.’ And, uh, Orville, he- he- he stood and proceeded to drape me with a picnic cloth. To which I-I-I asked him, I said, ‘friend, what--what are you doing?’ He looked at me--very concerned--really. ‘I feel like you’ve gotten too much sun.’ Indeed, huh, indeed I had. He proceeded to pour me a glass of just ice cold lemonade, ooh, you ever mix it with iced tea? Do a like--little half lemonade half--ooh, it’s so--you try it some--well you can’t, because you’re dead, but--anyways. So, you may be asking yourself, how did I go from sitting by the falls and drinking lemonade to being wedged in the air duct, not only with Orville, but with an entire assortment of fruity-colored friends? Well, there’s uh, there’s really no good answer to that, but perhaps I met a demise of my own at some point and this is my afterlife or my dream--whatever it might mean I honestly don’t know. Or, maybe it doesn’t mean anything at all. Maybe it doesn’t mean anything at all.

Pigpatch 1

I consider it a dignified death. Not really, it was actually quite pathetic.

Pigpatch 2

If you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy floatin’ by.

Pigpatch 3

Even monkeys fall from trees.

Pigpatch 4

The nail that sticks out gets hammered down.

Pigpatch 5

The talented hawk hides his claws.

Nedd Bear 1

Don’t you hate getting killed by obscure secondary characters?

Nedd Bear 2

Stranger danger!

Nedd Bear 3

I was just waiting for you to drop yer guard.

Nedd Bear 4

Whoops. That’s gonna leave a mark.

Nedd Bear 5

This is how it feels, and you get to experience it over, and over, and over again, forever. I will never let you leave.

Orville Elephant 1

What did you think of my act?

Orville Elephant 2

I don’t get out much, so you’ll have to forgive my enthusiasm.

Orville Elephant 3

I hope you enjoyed the grand finale.

Orville Elephant 4

Now is my time to shine.

Orville Elephant 5

He tried to release you, he tried to release us. But I’m not gonna let that happen. I will hold you here, I will keep you here, no matter how many times they burn us.

Rockstar Freddy 1

Please deposit five coins.

Rockstar Freddy 2

You are attempting to trick FrEdDy!

Rockstar Freddy 3

You are attempting to--

Rockstar Freddy 4

Freddy doesn't like this!

Rockstar Freddy 5

Thank you for depositing five coins.

Rockstar Bonnie 1

Why so blue, you know I’ll be true and now, I’ll make slippers out of you.

Rockstar Bonnie 2

So good to see you again, my truest friend, but now your life must end.

Rockstar Bonnie 3

What a fine day to come here and say that your face and your flesh I must play.

Rockstar Bonnie 4

What a treat to come here and meet your face as it hits concrete.

Rockstar Bonnie 5

I found my guitar now I reach for the stars as I bludgeon through your heart.

Rockstar Chica 1

That’s right and don’t you come back now, ya hear?

Rockstar Chica 2

That’ll teach ya for trying to trick this old bird.

Rockstar Chica 3

Thought you could fool me with that sign, but I was too smart for ya!

Rockstar Chica 4

I may not like wet floors, but the smell of fresh meat is too enticing!

Rockstar Chica 5

Whoops, looks like you’re the one that slipped up this time.

Rockstar Foxy 1

Yarr! What can I do for ya?

Rockstar Foxy 2

Yarr! How may I be of service to ya?

Rockstar Foxy 3

Yarr, who touched me bird?

Rockstar Foxy 4

Yarr! Me bird likes ye, so I’ll do something for ye.

Rockstar Foxy 5

Yarr, ya win some, ya lose some

Rockstar Foxy 6

Yarr, ye play with fire, and sometimes, ye get burned.

Music Man 1

You have died, we’ll be making music together for a long, long time.

Music Man 2

You hear that, it’s the sweet, sweet sound of your eternal silence.

Music Man 3

Hey, keep it down you’d ya?

Music Man 4

When I’m here, you play by my rules!

Music Man 5

A song was requested of me, and now I sing it.

Funtime Chica 1

Don’t get distracted!

Funtime Chica 2

Today is all about me, me ME!

Funtime Chica 3

I’m ready for my closeup.

Funtime Chica 4

Say cheese!

Funtime Chica 5

Smile.

Scrap Baby 1

Time for your controlled shock.

Scrap Baby 2

Let’s see hoy many pieces I can cut you into.

Scrap Baby 3

You won’t die, but you’ll wish you could.

Afton

I always come back.

Lefty 1

Shh. It will all be over soon.

Lefty 2

Shh. There is room for one more.

Lefty 3

Shh. Come spend eternity inside, with me.

Lefty 4

Shh. I’ve been looking for you and now I will never let you go.

Lefty 5

Shh. I’m so glad that I found you. Let me make room for you.

Candy Cadet 1

He promised them he’d never leave them.

Candy Cadet 2

Now I will tell you a story.

Candy Cadet 3

But he could not choose.

Candy Cadet 4

They pieced her remains together